Добро пожаловать в PSZ!
PSZ поможет вам, если вы можете ответить „да“ на все вопросы.

1. Вы бежали в Германию, ожидаете ответа на свое прошение о предоставлении убежища или у вас есть „Duldung“ („отсрочка депортации“)? – и
2. есть ли у вас психологические проблемы (плохие сны, тяжелые воспоминания, сильная нервозность или отсутствие радости)? – и
3. являются ли причиной ваших проблем плохие переживания на родине или во время бегства?

Тогда позвоните нам. Мы говорим на немецком и/или английском языках. Или напишите нам по электронной почте, желательно на вашем родном языке!

Но, пожалуйста, не приходите в PSZ без предварительной записи.

Горячая линия – по четвергам 11-13 и 14-15 –
номер 0211 – 544 173 45
E-mail: info@psz-duesseldorf.de

Дополнительно для запросов из Дюссельдорфа: Горячая линия для запросов и консультаций:

По вторникам с 10 до 11 часов утра по номеру 0211 – 544 173 45

•nВместе мы определим, что поможет вам.
• Мы предлагаем психотерапию.
• Вы можете говорить с нами о своих проблемах на своем родном языке.
• При необходимости мы работаем с языковыми посредниками.
• Мы ищем решения проблем с иммиграционными властями.
• Врачи из PSZ осмотрят ваши физические симптомы и помогут вам в дальнейшем.
• Наши услуги всегда бесплатны для вас и вашей семьи.

Мы стремимся к тому, чтобы наши клиенты чувствовали себя хорошо проконсультированными и информированными и могли принимать собственные решения.

Но:
• Мы не выписываем лекарства.
• У нас нет мест для ночлега.
• К сожалению, количество мест ограничено, поэтому мы не можем предложить запись на прием всем желающим.

И:
• При необходимости мы поможем вам найти другой подходящий консультационный центр.